[Music]
I’m sure there’s a Pokemon Center
somewhere around here
I don’t see it I wonder if the
professor’s already there
don’t worry about a thing guys
[Music]
I’m over there let’s take a look
[Music]
Pokemon
[Music]
a giga battle with Mega results
so
help me hey are you okay down there
hold on we’ll come down
[Music]
my leg it’s stuck
okay grab hold of my hand
[Music]
s
she’s in there good it looks like her
leg’s really stuck
Clement can you do something about this
hmm
of course I thought we would encounter a
situation precisely like this one
Whatever just hurry up now stay still
and I’ll have you out of there right
away
[Music]
quick right
[Music]
[Applause]
you okay yes thanks a lot
but how’d you get your legs stuck like
that I lost my balance searching for
this
[Music]
it’s a mega stone right the truth is
I’ve been looking for it everywhere I
can understand why this happened one
about Professor Sycamore were laids
let’s go to the Pokemon on Center yeah
is there a Pokemon Center around here
now you just leave everything to me I’ll
thank you by taking you right there wow
you really mean it thanks so much
[Music]
an ambulance
[Music]
I can’t believe you’re Nurse Joy oh boy
neither can I
oh I always dress like that when I’m out
doing field work hop on in okay
[Music]
Nurse Joy is so late
there she is it’s about time
we’re here I told you it was okay to
leave everything to me
[Music]
thanks for the lift Nurse Joy thanks for
your help
first we hear about a Nutty Nurse Joy
who often leaves her Pokemon Center on
Garden which gives us the perfect chance
to swipe piles of Pokemon but who knew
the dwarps and their Pokemon would be
tagging along it’ll be easy to grab
Pikachu for a song
that’s great the professor hasn’t
arrived yet
this might be a good time to have a look
at your Pokemon please
okay then please put your pokeballs in
here
Nurse Joy is something wrong let me look
but it’s just
oh
it appears that there’s some sort of
barricade just on the other side of the
door
well do this oh
no hold on an audino’s in there it’s my
understanding that in some other regions
Audino works as nurse Joy’s assistant at
the Pokemon Center
open up
huh
you are you two having a fight well
Arden was angry because I didn’t say
when I was going to come back today it
can get really upset and it’s going to
stay upset for quite some time I sorry
but would you mind letting Audino and me
speak alone for a moment
foreign
well I’d really like to help the two of
them make up
[Music]
hey huh Can you guys talk to Audino who
are you I’m Emilio my name is Ash and
this is pikachu pika pikachu I’m Serena
hi I’m Clement hi Bonnie hi and this is
and that’s squishy
nice to meet you
is there any way you can get those two
to make up they’re really close and they
usually get along
you must know them pretty well though
come on
the news in here we can get to ognil by
climbing through this window
[Music]
come on in
let me in ought to know please I’m
really sorry for not contacting you I
didn’t know no
I don’t know
I don’t know please don’t worry these
nice people are just worried about you I
I did not
see we think it’d be great if you could
make up with Nurse Joy everyone who
comes to the Pokemon Center really needs
the both of you
[Music]
I don’t know
[Music]
the Pokemon Center’s close just a little
farther
[Music]
you gotta help us Nurse Joy we really
need your help please but what can I do
this is bad
why don’t you let me have a look
[Music]
hey what’s your Sycamore
yes we must act immediately makuhita
needs help right this instance yes
we have an emergency patient
I don’t know get everything ready now
oh Professor Sycamore hello Ash this
makuhita is in trouble will you help us
out huh you bet I did not know
thanks
[Music]
I don’t know go ahead
who’s that Pokemon
laughs
[Music]
how’s makuhita doing it’s still being
treated how is it going we just have to
leave them to their work there’s no need
to worry with those two
[Music]
what’s this you see Nurse Joy just found
that
it’s a mega stone
[Music]
makuhita is much better then no I don’t
know
thank goodness you’re well oh come on
come on Nurse Joy and I don’t know thank
you so much
well it’s the least we could do
be good care
I don’t know what do you say we
straighten things up ah there now
I’m so glad that makuhita is feeling
better Nurse Joy has a lot of skill she
and ottino are just marvelous working as
a team
I told you those two really get along so
why don’t I always fight so much
there must be some sort of explanation
why oh by the way Professor what do you
know about squishy right squishy of
course the situation needs to be looked
into would it be possible to see squishy
right now Bonnie’s been taking very good
care of it yeah
here we go
you’ll be nice to the professor right
squishy hello
it’ll be fun fascinating it is rather
squishy isn’t it that’s
[Music]
so professor
[Music]
came on well I really can’t say yet but
I have been busy trying to find answers
since you first contacted me talking
with several research institutes there’s
no record of anything like squishy
anywhere
so until we can have a thorough look at
Squishy’s DNA structure
we won’t know anything for certain
[Music]
squishy
[Music]
I told you I was sorry didn’t I oh
my goodness and they’re at it again hey
won’t
last
when did you two start fighting like
this well it started even before we were
sent to this Pokemon Center
[Music]
everybody else has a Wigglytuff so why
am I the only one with an Audino huh
when you focus on something you have a
slight tendency to forget everything
else that’s going on around you
so we’ve decided it would be best to
team you up with an experience veteran
assistant this ought to know
[Music]
this Audino has been practicing a long
time I think you’ll agree it’s
exceptionally experienced and skilled
I’m sure I don’t know will be of great
assistance to you
I have my own way of thinking and doing
my work you may have a lot of experience
but it’s not going to help me
I guess they both have a very strong
sense of responsibility don’t they say
there’s something I’ve been meaning to
ask you Nurse Joy
I believe that you were the one who
found this right
why yes
yes look here when Audino and I were
looking for a better method of treating
Pokemon I ran across this book
you don’t say that’s the book I wrote on
Mega Evolution that’s right and reading
this very book is how I learned that
Audino could mega evolve
autonoke and mega evolve
D wrote about that I did that’s when I
got an idea if I could somehow increase
autono’s healing powers by using Mega
Evolution we could use it to treat
Pokemon
I didn’t know so that’s why you were
looking for a mega stone huh that’s
right
[Music]
to ought to know about that first but I
wanted to prize ought to know by
secretly finding a mega stone first then
presenting it as a gift
like giving someone a present at a
surprise party they know I didn’t know
I’m so sorry Audino good glad you’ve
cleared up your misunderstanding also I
happen to have a miniature test
synchronizer with me why don’t we
discover just what kind of mega stone
you found okay that would be Wonder
oh no
no
there are plenty of pokeballs in that
room
so let’s go and grab every last one of
them sounds to me like secret weapon
time whatever that is turn this thing up
let’s see what mega stone you have a
mega stone that’s what he said
[Music]
foreign
[Music]
there’s no doubt about it it’s an
autonight
here ought to know you should hold on to
this
I’m sure it will come in handy someday
[Music]
ah my Pokeball
what’s going on
to last a long time it’s a towering
Treasure Trove you guys again oh no you
better stop it
here for trouble you twerps have a
creams and make it double we’re in this
for capes to protect the world from
Devastation to unite old people within
our nation to denounce the evils I’m not
getting our shame which in this case is
everything Warners beware
rocket blasts off at the speed of light
since we’ve got your pokeballs we’ve won
the fight
who’s Team Rocket bad guys who steal
people’s Pokemon so that means our
Pokemon so now what go quit catching
them all and I’ve improved my mega mega
Meowth which is even stronger than Mega
Evolution
giant it’s called the Giga Giga mute
machine at first we thought we’d just
take all the pokeballs in the Pokemon
Center but now we put your Pikachu on
our list of goodies to grab too
and all of your Mega Evolution chatter
has also convinced us to take that mega
stone away from you a catch that loan
overdue
[Music]
tickets machine do your thing
all right now that’s real the twerp is
let the fun begins
stop right there
what’s the deal now look this is my
Pokemon Center you won’t get away with
this then
Pikachu’s worth more to us than to
twerve say you read my mind you ready
order now I did not know
I knew it
here Nurse Joy take this
with that you and Audino can do this
together Mega Evolution will only occur
when two hearts are bound together in
two walls I don’t know I do not know now
that they’re together let’s make our
move you heard that meow do it it’s a
giga Gala
get away
get away all right
[Music]
oh my I don’t know mega evolved
look at that what a beautiful sight
absolutely incredible simply marvelous I
knew the bond between them was powerful
[Music]
I’ve got a bad feeling about this maybe
now would be the perfect time to resort
to a hasty Retreat maybe there’s no time
like the present we’ve got to see
a Sit you want to know
I don’t know double slap
all right use takedown
[Music]
Now power a punch
I don’t know
there’s nothing like feeling good to
make you feel good it sure beats being
pummeled yeah
wow you know
[Music]
bills maybe we should give back the
Pokemon we stole
it sounds totally groovy
all right use Thunderbolts
[Music]
Professor thanks so much and thanks to
all of you Audino and I are finally back
to being good friends again
thanks and please don’t fight anymore
okay
we promise
from now on I’ll make sure to
communicate before I go out
so Professor going back to the lab
I’m quite anxious to get there as
quickly as possible so I can do further
research on Squishy that’s great
thanks Bonnie please take good care of
squishy okay hi
we’re gonna head out to the Snowbell
City Gym
have a safe trip right after helping
Nurse Joy and Audino restore their
strong bond our heroes are off once
again to Snowbell City and Ash’s eight
Kalos gym badge challenge as the journey
continues
[Music]
hey
[Music]
