as our Heroes Keep traveling toward
Anistar City they find time for a break
at the local Pokemon Center
[Music]
[Music]
two more to go just two more princess
keys
I think we should try a new performance
for the next Pokemon showcase deal
[Music]
dumb torpad who does she think she is
doesn’t she know I’m going to be the
next Pokemon showcase winner probably
not
now for our next performance I’m
thinking we should modify the
combination move we used last time
great jokes
then let’s review by going over the
routine
[Music]
yeah great that’ll work so Stone Edge is
up next are you guys ready to go
what’s up
Adventure
[Music]
there’s only one way to tell these
stories
[Music]
[Applause]
Pokemon
[Music]
mending a broken spirit
[Music]
s
wait come on don’t fight you two
hey what’s the matter
it broke when we were rehearsing
oh man it’s important to you right but
it’s not like Pancham did it on purpose
rich
[Music]
jump
[Music]
Jack
dude
[Applause]
[Music]
it’s really nice really nice you went to
look for another branch
Bixon come on brakes and don’t get so
down all we have to do is go and look
for a branch that it really likes a
branch that looks more like the original
all right
huh
[Music]
fine don’t worry friction
[Music]
yeah
[Music]
hmm I wonder what Braixen would like
that song
[Music]
hey what about this one
yeah that one looks good too well I sure
hope we can find the perfect one it’ll
be right if it’s cute
oh
[Music]
hmm
[Music]
so you don’t like any of them we tried
to find branches that look like your old
one
[Music]
everybody just wait here okay
[Music]
hmm I’m worried hey let’s go look again
right let’s go
good idea hit me come on
insufferable why are you in such a snit
because of the twerps why can’t those
children try to understand how breaks
and feels as far as Braixen is concerned
that branch is irreplaceable really are
you saying you understand Braxton’s
feelings but of course be it person of
Pokemon the heart of a collector is one
and the same you must have experienced
this too way back in the day when we
were oh so young
I’m home
[Music]
I can’t believe how rare this is a
beauty for my collection
[Music]
oh
my beautiful Irreplaceable bottle caps I
threw those filthy things away
[Music]
I had special memories associated with
each and every one of those bottle caps
foreign
as a fellow collector I can’t turn a
blind eye on this travesty
it’s time to step up
[Music]
oh breaks in Georgia bricks
but why does it have to be that specific
branch
what do you mean
[Music]
hmm
my name is Jay
I mean to say my name is jeans Jeeves
how do you do
my name is Serena and I’d like to
introduce you to Pancham and that’s
brixon hmm
[Music]
that I’m afraid braixen’s beloved Branch
broke
we’re having a bit of trouble finding a
replacement
must have a good reason to be to be so
attached to it oh I never thought about
that
hmm
huh now I remember
[Music]
to become Carlos Queen with your moves
and that Branch
Braixen do you mean
is that why the other branches aren’t
right for you
[Music]
why don’t we ask Nurse Joy at the
Pokemon Center if she can fix it for you
good she finally understands
we specialize in treating Pokemon I’m
afraid repairing a broken branches
beyond my expertise I understand
I’m so sorry I wish I could help you
oh I know please hold on one minute
huh
[Music]
I give up so what’s James doing dressed
like that he can’t help sticking his
nose into other people’s business it’ll
backfire wait and see backfire that’s
pretty harshing for you actually I’d
much prefer he’d catch both breaks in
and pension for me instead what are you
gonna do with them mess things up if the
torped can’t enter the Showcase because
she has no Pokemon that’s one less rival
hahaha
look at this Mr Woodward’s a famous tree
surgeon and he lives close by he once
reattached to salzbuck’s Horn which
everyone said would be impossible
a tree surgeon bread yeah that’s right
he uses a method similar to grafting he
filed down the branch to preserve the
Horn’s exact dimensions and then
attached it perfectly if anyone can
repair that Branch I’d say that he can
you really think so definitely worth a
try
[Music]
Khalid
do you think you can fix it
because you’re a skilled wood specialist
repairing this brand should be quite
easy for you shouldn’t it say you will
please
it’s not as easy as it appears
but you were able to reattach that
saucebox horn with skilled perfection
yes but that particular procedure was
successful because the source block had
a powerful desire to reattach its horn
but we
are full desire to get
it
you’ll have to show me that desire that
way I’ll be able to devote a hundred
percent to this procedure but how are
they going to do that I think the best
way is for you to consider having your
brakes in battle my Gallade
the best way by far to get to know a
Pokemon’s heart is during a Pokemon
battle blade
laughs
yes Serena went to see a tree surgeon
just a little while ago she went to a
tree surgeon huh wanna go Pikachu
who’s that Pokemon
[Music]
it’s delayed
[Music]
there she is Serena huh it’s Ash you
found me so what happened with braixen’s
Branch
you see
[Music]
and that’s what happened got it so if
you battle him he’ll fix braixen’s
Branch yeah show them how much you want
that Branch repaired
all right then if you don’t mind I’ll be
the referee trainers will each use one
Pokemon it’s a single match okay
hmm all right now Braixen let’s show
them just how strongly we feel about
this
good all right then battle begin
now then I’m waiting for you to bring it
up all right
[Music]
Dodge it Gallade blade
I don’t understand why they didn’t use
flamethrower
maybe it’s difficult to use fire type
moves because its branch is broken
don’t worry Pancham brakes and won’t
lose because of something like that
you can do it Serena
you scratch
it quick
[Music]
[Applause]
you slash
[Music]
they’ve already figured out the timing
of breaks in scratch
gonna do guess brixon needs that Branch
after all
[Music]
they’ve all got their heads wrapped
around that battle the perfect time to
grab Pikachu opportunity comes to those
who wait but Pikachu catching time is
right now all right
you psycho cut
hey what just happened prepare for
trouble you really don’t know
get over it James enough of your show oh
well duty calls
and twirl
prepare for trouble let’s try this again
and make it double we’re clever times
10. to protect the world from
Devastation to unite old people within
our nation to denounce the evils of
Truth and Love
to extend our reach to the stars above
Jesse Ng
Team Rocket regroups at the speed of
light surrender now a future with
Pikachu looks bright
it’s Team Rocket what in the world were
you thinking not much wait a minute do
you know them too well they like to
steal other people’s Pokemon they do pay
attention and give me that Gizmo now who
am I
this time I’ll aim it correctly
yes I don’t have time to deal with this
nonsense hey Ash give me a hand sure
okay Braixen and Pancham are you ready
[Music]
did you just see that move I did it
might have been a coincidence but it
sure looked just like a fire blast
Pikachu use Thunderbolt now
this is getting old
[Music]
all right
new move breaks in braixen’s quite eager
so won’t you please fix braixen’s Branch
Woodward why would you care about a dumb
Branch why not I’m feeling great today I
guess being a jump will do that to you
they’re blasting up
wow
[Music]
Woodward please let our battle continue
and please agree to fix braixen’s Branch
my dear child I’m afraid that Brash was
already well beyond repair from the very
first time he brought it to my attention
now Braixen
you know why we did all this don’t you
why I asked you to have a battle with me
you see there’s nothing wrong with
wanting to hold on to precious things
from the past but becoming Overly
Attached can keep you stuck in the past
as well
[Music]
you tried flamethrower with your broken
branch and it ended up as a fire blast
it was unintentional but you could use
the move with that Branch because your
feeling was so strong and if you are
able to hold on to that strong desire of
yours I’m sure you’ll be able to master
anything you possess
bricks
here’s a bit
oh Pancham
[Music]
hey you know what
I didn’t become Carlos queen with the
branch you had when we made our promise
together so let’s make a new promise
with the branch Pancham wants to give
you
[Music]
it’s time for us to write the next
chapter of our partnership
[Music]
it’s all for one let’s do this together
[Music]
this is to remember the promise we’ve
made
[Music]
soon all right let’s try it out break
soon now let’s get back to our battle
all right then let the battle resume
okay Gallade you psycho cut click
[Music]
quickly
[Music]
that will be all now excellent work
Glade you are great
[Music]
I’m really so happy brakes is feeling
better again yes that fire blast really
showed us all how brakes and fell
all right my friend I think it’s about
time we both got back to work good
Gallade
what are you gonna do with those I
thought you said that Branch wasn’t
fixable yes I did say that
however
[Music]
just as it should be
[Music]
that Branch will now begin a brand new
life right here
there will come a day when it will be
useful to someone again hello Aid
sun and someday we’ll come back here and
tell it all about our big success hey
chill
remember the promise we made with you is
still with us
we’ve learned so much from you Woodward
I can’t thank you enough for your
generosity no no I haven’t really done
much of anything at all it’s something
you and your Pokemon learn together my
dear child I want to thank you anyway I
also want to we’ll be back to visit for
sure
anybody have an idea where Jeeves went
you mean the guy with the glasses he
just disappeared didn’t he
it’s like he vanished Into Thin Air
brixon’s broken branch and the promise
that went with it have given rise to a
new promise and a new Branch now Serena
Pancham and breaks and look forward to
winning the Pokemon Showcase with
renewed confidence as the journey
continues
[Music]
thank you
foreign
[Music]
