[Music]
you’re getting to be a big boy
i’m just a kid each day i grow some more
i like exploring
[Music]
my world is turning changing each day
with mommy and daddy i’m finding my way
growing up is not so tough except when
i’ve had enough but there’s lots of fun
stuff
[Applause]
caillou
[Music]
that’s me
three’s a crowd
three’s a crowd
[Music]
[Applause]
caillou we’re leaving now where are you
roar roar i’m playing dinosaurs you and
rosie have been inside all day let’s go
out and get some fresh air can i bring
my dinosaur why don’t you bring your
bucket and shovel instead then you can
play in the sandbox okay
[Music]
caillou was happy to see that leo and
clementine were at the park too
hi
can i help build the sand castle
watch it caillou look what you did
ah you broke my bucket
we don’t want to play with you you break
everything
caillou didn’t mean to break
clementine’s bucket he felt very badly
mommy
[Music]
what’s the matter caillou leo and
clementine don’t want to play with me
did you tell them you wanted to play
with them caillou didn’t tell his mommy
that he had broken clementine’s bucket
he was sad and angry all at the same
time
i don’t want to play with them anymore i
don’t like them i want to go home but we
just got here caillou
rosie’s awake why don’t you play for a
little while longer okay
leo
clementine
come play on the slide with me
leo and clementine were so busy playing
they didn’t even notice caillou caillou
didn’t find it was as much fun sliding
alone
he really wanted his friends to play
with him
[Music]
mommy
can you push me in the swing too aren’t
you a little big for the baby swings
caillou can you push me on that big
swings mommy caillou i can’t push you on
the big swings right now i’m pushing
rosie
it was no use caillou tried and tried
but normally mommy or his friends would
push him to get started but there was
one thing that caillou could do by
himself
climb the monkey bars
oh mommy
whoa
oh
why don’t you go and play with leo and
clementine caillou
don’t want me to play with them anymore
because i broke clementine’s bucket well
why don’t you lend her your bucket
here clementine
you can have my bucket thanks it’s an
ice bucket a lot bigger than mine can i
play with you
sure sit over there you can help me
[Music]
caillou knew that leo and clementine
were once again his best friends in the
whole wide world
get well soon
get well soon
one of caillou’s favorite things to do
was play spaceman with his best friend
leo
[Music]
come back spaceman
[Music]
oh no
he’s gone
[Music]
caillou decided that gilbert could help
him find the space man
[Music]
[Music]
leo didn’t hear anything and checked to
see if the coast was clear
[Music]
was so happy that he had won he didn’t
notice that leo was hurt i want my money
what’s wrong leo
my foot hurts
caillou didn’t know what to do
he felt scared
mommy daddy help leo hurt himself
[Music]
where does it hurt
my foot
ouch
[Music]
leo’s foot hurt him so much that he
couldn’t even stand on it
you better take leo home his parents may
want to have his foot checked at the
hospital
good idea
the hospital
caillou was worried that his friend
might have to go to the hospital don’t
worry leo everything will be all right
i want my mummy
[Music]
is leo okay mommy
we’ll find out soon caillou but first he
needs to have his foot checked at the
hospital caillou had never been to the
hospital he was very curious about what
would happen there what will happen at
the hospital
well the doctor will look at leo’s foot
and find out what’s wrong with it he
might take a special picture called an
x-ray to look at leo’s bones
i have to call leo’s parents now will
you please watch rosie for me okay
mommy
yes caillou
will neil be okay
[Music]
i’m sure he’ll be okay but he probably
won’t be running around much for a
little while
caillou hoped leo would get better fast
so they would be able to play spaceman
again soon
maybe that’s daddy calling about leo
[Applause]
[Music]
hello
[Music]
all right see you soon bye
was that daddy
yes it was and he says leah was already
home from the hospital and is doing fine
do you think he could come over and play
now i don’t think so caillou leo has a
broken toe so he’ll have to stay off his
feet for a while
he will
what’s the matter caillou caillou was
disappointed that he wasn’t going to be
able to play with leo
i want leo to come over i want to hear
about the hospital and play spacemen
well leo can’t come over here but you
could go and visit him
i can
sure
in fact he asked daddy if you could come
over and see him later i bet that would
really cheer him up
caillou couldn’t wait to see leo and had
a great idea to cheer him up
[Music]
i’m going to draw leo the best picture
ever
caillou wanted to draw something for leo
but what
a spaceman leo loves spaceman
[Music]
can i see it
that’s beautiful caillou maybe you can
also put the finishing touches on the
cookies i’m making for leo
okay
[Music]
that one’s for leo
leo can’t wait to see you
me too
[Music]
i made him a drawing can we go now
sure we can
hi leo
caillou
caillou was happy to see that leo was
okay
spaceman wow
thanks
here
wow
does your foot hurt it did at first but
it’s okay as long as i don’t walk on it
i forgot to tie my shoelaces and i
tripped on them and fell
you went to the hospital
yeah and the doctor took a funny picture
of my toes
[Music]
you want to play space alien how
[Music]
i’m coming in for a landing
the coast is clear
[Music]
caillou and leo were back to doing what
they love best
playing together
shadow play
[Applause]
shadow play
[Applause]
caillou had his new neighbors jeffrey
and jason over for some hot dogs
at first the twins seem more interested
in each other
mommy
what’s the matter caillou did you spill
some mustard it was
caillou didn’t know whether it was
jeffrey or jason who had squirted him i
think jeffrey knows what happened that’s
why he’s going to help clean up right
jeffrey
that’s enough helping for now jeffrey
can we play a game with this flashlight
mommy
hide and seek good idea jeffrey you kids
could go play in the backyard but not
for long it’s gonna be dark soon
caillou decided he would be it because
he had the flashlight one
two
three
four
five caillou was excited about playing
with his new friends but when he saw how
the shadows had begun creeping into the
yard
he felt a bit scared
until he remembered his flashlight
come out come out wherever you are
[Applause]
hey you two you’re hiding in a place
that kaya will never come looking well
jeffrey’s mommy explained that playing
fair meant the twins had to go back
outside caillou heard something behind a
bush
huh
now caillou started to get really
spooked
he faced his backyard again and with
even thicker shadows it looked like a
completely new place to him uh
i don’t want to play anymore
oh i’m sorry caillou i startled you mom
is caillou a scaredy cat
of course not in fact he was pretty
brave out here all by himself it’s scary
out here
when mommy turned on the backyard light
all the spooky shadows disappeared they
could even keep on playing a little
while
but this time mommy would be it
no one will find me here
oh can i hide with you
okay
are you jason no
i am
quick come in
[Music]
we’ll get caught
[Music]
i’m a scary monster
didn’t want to be found just yet thanks
to the game he and the twins were
becoming fast friends
a new member of the family
a new member of the family
[Music]
no gilbert go away
look rosie this is you
baby
oh look and here’s one when gilbert was
a kitten come and see caillou
caillou love looking at pictures with
mommy he remembered when gilbert was
just a little kitten and daddy had
brought him home for the very first time
what is it daddy go ahead look
it’s a surprise
it’s a kitten it’s a kitten
i got him at the animal shelter they
said his name is gilbert i think it
suits him perfectly don’t you
[Music]
he ran away
it’s okay caillou i think you just
frightened him a little he’s still a
baby and he needs time to get used to us
why don’t we let him look around a bit
while we get some lunch okay mommy
is gilbert scared of me
oh i don’t think so caillou
you two will have plenty of time to get
used to each other don’t worry
i thought this might make a good bed he
can sleep here in the kitchen
why
if gilbert is going to be part of our
family he needs his own bed
i’ll just grab an old blanket from the
basement
i think somebody needs their diaper
checked
i’ll be back in a second caillou you
finish your lunch okay
okay
gilbert
caillou remembered to move slowly so
that gilbert wouldn’t be afraid of him
caillou was happy that gilbert didn’t
run away this time he wanted to hold him
and pet him so that gilbert would know
that he was his friend
[Music]
gilbert come back
[Music]
are you hungry
[Music]
hey
gilbert you’re making a mess
[Music]
look what gilbert did daddy
[Music]
we can’t allow gilbert on the table
caillou
we’ll get him his very own little bowl
and put it on the floor okay you better
take them both upstairs and clean them
up can we give gilbert a bath
well cats don’t normally like taking
baths but gilbert certainly needs one
[Applause]
want to now
just as soon as we take gilbert’s flea
collar off we don’t want to get it wet
here caillou why don’t you hold gilbert
while i fill up the tub caillou was a
little nervous to hold gilbert again
he didn’t like it when gilbert squirmed
in his arms
here let’s wrap him in this towel
it’ll be easier for you to hold him
you see
it’s just like holding a baby
hold on tight but don’t squeeze him too
hard
loved his new kitten very much
okay come on gilbert time to get you
cleaned up
daddy
he ran away
[Music]
gilbert had escaped again
caillou didn’t understand why he was
always running away from him
he’s not here daddy
not here either
yeah he is
why don’t we go real slow okay caillou
we don’t want to scare him okay daddy
do you see him
no
he’s not in his bed
caillou come here i have an idea
why are you taking off my shoes daddy
not your shoes just the laces here now
wave it back and forth on the floor and
i bet you it’ll get his attention
caillou didn’t understand why he was
doing this
until
[Music]
i’ve never met a kitten that could
resist a shoelace
[Music]
he’s all clean
he sure is
what’s that noise daddy he’s purring
that means he’s happy caillou was glad
that he could make gilbert happy by
petting him he liked it when gilbert
purred now all we have to do is put back
on his flea collar
hmm you’ve been sneezing an awful lot
since gilbert got here i hope you’re not
allergic to him
allergic
when people are allergic to animals they
can’t be around them because they make
them sneeze too much and get itchy
watery eyes
this worried caillou very much
he didn’t want to be allergic to
gilbert come on caillou let’s go see
what mommy thinks
if caillou was allergic to cats
mommy and daddy would have to take
gilbert back to the animal shelter no
sign of hives and your eyes aren’t
watery do they itch caillou no mommy
here caillou try holding him for a while
[Music]
i don’t want gilbert to leave
i have an idea
let’s try it without the flea collar on
caillou was really hoping he wouldn’t
sneeze he didn’t want to be allergic to
his new cat
well that’s a good sign caillou let
mommy hold gilbert for a second and you
hold on to this
[Music]
that’s it since it was the flea collar
that was making caillou sneeze and not
gilbert
it meant that little kitten could stay
[Music]
gilbert has grown up so fast
[Laughter]
[Music]
and that’s how gilbert became a new
member of the family
[Music]
do
[Music]
you
