you’re getting to be a big boy
each day i grow some more i like
exploring
my world is turning changing each day
with mommy and daddy i’m finding my way
growing up is not so tough except when
i’ve had enough but there’s lots of fun
stuff
that’s me
caillou’s cross word
caillou’s crossword
wow
stupid birds
that was cool huh stupid birds didn’t
get in my way this time yeah stupid
birds
caillou and leo were very impressed by
the skateboarder and they really wanted
to try his skateboard my name’s leo i’m
caillou ever been on a skateboard before
no
just a quick try i have to go home soon
that was cool
yes
gotta go bye caillou bye leo bye
there’s clementine i went on a
skateboard all by myself clementine
no you didn’t i saw you that boy was
holding on to you clementine’s stupid
yeah you’re stupid
no i’m not
caillou and leo were very excited about
what they had seen and done they didn’t
realize how much they had hurt
clementine’s feelings
look at me rosie i’m cool
rosie where did you learn that word
stupid
that’s not a very nice word rosie
hello
yes hi how are you
oh
don’t worry i’ll be sure to tell him
okay bye
caillou
rosie’s been saying a word that’s not
very nice do you know the word i mean
yes mommy and clementine’s mommy just
called she was telling me about your
afternoon in the park apparently you and
leah weren’t very nice to clementine but
leo and i were just playing mommy i
don’t think that’s a very good game to
play you hurt clementine’s feelings
i didn’t mean to
i think you owe clementine an apology
can i call clementine mommy
it’s ringing
clementine
it’s me caillou
sorry about calling you stupid
caillou had apologized to clementine and
they were both very happy and as luck
would have it the skateboarder was there
too that’s cool
hi caillou
hey clementine you want to try
caillou meets robbie
caillou was so happy to be in the park
on such a beautiful day
look mommy i’m swinging
whoa
you’re gonna touch the treetops pretty
soon
me
ready
i’m going to play in the sandbox okay
rosie and i will be right over here
caillou wanted to play with the boy
but he felt a little shy can i play
caillou didn’t understand why the boy
was ignoring him
hello
mommy the boy ran away
let’s go back and see what was the
matter okay
that’s a pretty big castle
hi
nice to meet you this is caillou and
rosie it’s nice to meet you too this is
my son robbie we just moved to the
neighborhood he won’t play with me it’s
not that caillou robbie didn’t see you
come up behind him he was surprised when
you tapped his shoulder because he’s
deaf
what’s death mommy
well
death is when your ears don’t work and
you can’t hear like other people can
it’s kind of like when you’re wearing
ear muffs and can’t hear that well
caillou didn’t really understand what
they meant all he knew was that he
wanted to play
i’m going to make a big hole
okay we’ll be right over here
can i use your shovel caillou thought
that if he spoke louder maybe robbie
would hear him can i use your shovel
caillou tried to show robbie what he
wanted to do
stop that
let’s go
mommy
what is it caillou
he’s not letting me dig my hole
why don’t you try helping robbie build
his castle i bet it would be really good
if you both worked on it together
here
caillou and robbie were starting to have
fun playing together
he didn’t understand why robbie was
moving his fingers around
he thought it was a game
caillou
are you all right
i fell off the seesaw
caillou didn’t hurt himself but he was
very upset
you’re okay now how about an ice pop
would that make you feel better yes
pink i want pink
one cherry and one orange please
mommy
what’s robbie doing
i think he’s saying it’s cold wanna
trade
can robbie come over to our house and
play sure if it’s okay with his mommy
that’s a nice idea caillou
how about tomorrow afternoon great see
you then it was nice meeting you caillou
bye
bye
bye robbie
mommy
what was robbie doing with his fingers
that’s sign language some deaf people
use their hands to talk
that must be evelyn and robbie
hi everyone hi
come on
robbie loves to draw do you like drawing
pictures caillou
that’s a rocket ship
i’m going to be a space man
i want that one
now you felt bad that he had broken
robbie’s crayon
he tried to stick it back together but
it didn’t work
caillou tried to copy what robbie was
doing but it was hard
we’re cats
meow
meow
look a bird
caillou and robbie were having so much
fun pretending to be cats and birds but
they didn’t ever want to stop hey you
two
we hate to interrupt but it’s time to go
no
i want robbie to stay
don’t worry caillou robbie will come
back and visit soon or maybe you can
come over to our house next
what’s he saying
that’s the sign for friend
robbie is saying that you are his friend
you sign the word like this
look robbie
caillou felt happy that he had made a
new friend
and proud that he learned how to say it
in a whole new way
the piñata
the pinata
one day caillou got up extra early
caillou
breakfast
he was waiting for the mail because he
was expecting a letter from his friend
xavier caillou what are you doing in
here i’m waiting for my letter and your
breakfast is waiting for you
come on i mean it your letter will come
soon enough
daddy
finished mommy
finished
really
almost finished daddy
wanted to finish his breakfast as
quickly as possible so he could get his
letter as soon as it arrived
while caillou was finishing his
breakfast
rosie was picking up his letter
is my letter here
i’m sorry caillou it’ll probably come
tomorrow i want it now mommy
caillou was very disappointed not to get
xavier’s letter
but just then
caillou was sure that was his letter
rosie give me that
what does it say
it’s an invitation to xavier’s birthday
party only it’s not just a party it’s a
mexican fiesta what’s that
it’s called a pinata what’s a
pinata
well
it’s a kind of game it’s got a surprise
inside what kind of surprise
well if mommy told you that it wouldn’t
be a surprise would it it’s a very nice
surprise
tell me mommy it’ll be much more fun to
find out when you go to the party don’t
you think
this is fine
it’s time for the pinata everybody
there’s a big surprise inside the pinata
what is the surprise
well if you hit the pinata just right
with this stick it will burst open and
you’ll find out caillou wasn’t sure
where the pinata was but he loved
playing the game
it was clementine’s turn next
and then xavier’s
this is getting very exciting the pinata
almost broke that time i can do
and then he could see the surprise
the pinata was full to bursting with
candy
caillou’s promise
caillou’s promise
mommy
mommy i don’t want rosie to play in my
sandbox
okay you two that’s enough
caillou you have to play nicely with
your little sister the sandbox is for
both of you
no buts
i have to go out now and i want you to
promise me that you will let rosie play
with you caillou was upset because he
didn’t think mommy was being fair after
all rosie had started it
promise
okay
bye honey have a nice day bye
oh do me a favor and clean up the
kitchen
promise
i promise
see you later
well i’d better get to it do you want to
help me wash them caillou gilbert
no cats on the table why don’t you let
gilbert outside
come on gilbert
now that caillou was alone he thought it
would be a good time to play with his
cars
all set
you ready to watch caillou
where’d he go rosie
caillou didn’t you want to help me wash
the dishes
i’m playing and i don’t want rosie to
play in the sandbox with me
well do you remember the promise that
you made to mommy you have to share the
sandbox with rosie right
it’s very important not to break a
promise caillou
why don’t we let rosie play a while and
we can do the dishes
okay rosie you can play for a little
while
caillou was having a lot of fun helping
daddy even though he was mostly only
playing with the bubbles
looks like you need to be dried off too
there
now that the job’s done why do you say
we go to the park
caillou was very happy to be playing
with his friends in the sandbox
he was especially happy that rosie
wasn’t there to destroy everything
we’re going to the circus today
the circus
yeah
our mommy’s taking us after lunch
caillou loved going to the circus he
hadn’t been to the circus in a very long
time
there’s a big tent
and an elephant
it’s huge are you going to the circus
too caillou didn’t know if his parents
were going to bring him to the circus
but he sure hoped they would
daddy can we go to the circus too
what circus caillou jason and jeffy are
going to the circus they say there’s a
big tent and an elephant
i’m sorry caillou i wasn’t aware there
was a circus in town but we can’t go
today maybe another day okay
can we go tomorrow when mommy gets home
i promise to ask her what she thinks
about all of us going together okay
my daddy promised to take me tomorrow
you can come with us today
caillou thought that was a great idea
going to the circus with the twins today
was much better than having to wait
until tomorrow
but we have to ask her mommy
promise
bye caillou
see you later
caillou was very excited he was sure he
was going to the circus today with jason
and jeffrey
caillou slow down you’re eating too
quickly i held a hurry yes
caillou please don’t talk with your
mouth full
i have to hurry jason and jeffy are
coming to get me
they are they invited me to go to the
circus today
me too
no rosie they’re my friends and you’re
not coming
caillou that’s not very nice and the
boy’s mother didn’t say anything to me
at the park so i don’t think you’ll be
going with them but they promised
caillou was very upset
he was sure that the twins would bring
him to the circus
he didn’t understand why they would
promise to take him and then not do it
you’re very upset aren’t you
caillou and they promised daddy
and i told you that it’s very important
not to break a promise didn’t i
well i think the boys promised something
a little too quickly i think they forgot
to ask their mommy first why
we all forget sometimes
besides they’re your friends and i’m
sure they really wanted to bring you
with them but i want to go to the circus
i know you do and we will
maybe that’s them
hi caillou
he was disappointed that it wasn’t the
twins coming to get him caillou why the
long face
did you know that the circus was in town
i saw the big tent they put up on the
way home caillou knows about it did you
guys have a nice day
yes caillou helped me with the dishes
and i let rolly play in the sandbox just
like i promised
i know let’s go to the circus
really
now
rosie come on we’re going to the
circus i was very happy that he was
going to the circus
and that he didn’t have to wait until
tomorrow after all
do
you
