[Music]
with his eighth gym badge on the line
Ash challenged the Snowbell gym however
gym leader wolfrick dealt him a crushing
defeat counting his previous battle with
Sawyer it was it was Ash’s second loss
in a row and afterward Ash disappeared
into the forest alone
[Music]
greninja’s gone too
its strength is back so there’s really
nothing to worry about any idea where it
went
I wanna know where too maybe Greninja
went after Ash
foreign
[Music]
knock me down
[Music]
seeing the forest for the trees
I want I need to pull it together I’ve
got no choice
I have to
[Music]
about Ash he’ll be back right no need to
worry Bonnie
[Music]
more Serena
[Music]
what’s up with the twerp maybe six
staring into space don’t look at me hey
this just might work out for us
Pikachu died go and catch it
[Music]
[Music]
I’m sorry I shouldn’t have just left you
like that
Ash if something is bothering you you
can talk to me I’ll listen anytime you
want
seriously anytime anywhere
foreign
[Music]
then tell me about it it’s not your
business leave me alone
[Music]
the ash I know is full of energy he’s a
leader always tries his best he’s always
positive and he never gives up he hangs
in there till the very end
you’re not acting like the ash I know
[Music]
back there because you
use him
real Ash whoa
oh man
foreign
I’ve had enough of this I’m overthinking
it it’s making my head hurt I gotta get
myself in gear
if there’s something I don’t understand
all I’ve got to do is get moving I’ll
figure it out
[Music]
oh
[Music]
[Music]
that was close
[Music]
[Music]
this is no fun I’m sure they’ll both be
back soon look see I told you good job
Serena where have you been
[Music]
hmm
it’s snowing
everyone please come in the snow is
supposed to get heavy oh okay
[Music]
who cares
[Music]
Serena something wrong
on a dragash back before the weather
gets any worse it’s dangerous I’m going
too
I’ve got to get my backpack
[Music]
sorry about today Greninja
if I had just been stronger
should have been able to draw out your
true powers
[Music]
oh
[Music]
I should be fine here what a storm
[Music]
he was right around here before
[Music]
luxury can you see Ash
[Music]
[Music]
no not that old trick
vehicle did you feel that oddly it
tickled me a little bit see it usually
hurts here
come on give us give us your best shot
[Music]
best like you mean a kid
I think your battery needs recharging
[Music]
[Music]
I’d say catching a weak Pikachu hardly
seems worth the buff I agree think of
the zapping we’d get from the boss
let’s go home
please
Pikachu what’s wrong
we need to find out for kids any worse
[Music]
who’s that Pokemon
[Music]
Bonnie are you all right I’m wobbly
[Applause]
wait squishies
[Music]
squishy found a safe place we should
take a break for now okay
[Music]
I hope you’re all right don’t worry it’s
okay thanks but I let something he said
get to me and I said something really
terrible back to him it’s just it’s just
that I admire Ash so much me too Ash is
one of a kind
we’ll get back to looking for him as
soon as the storm lets up
foreign
[Music]
hey I won’t hurt you come here
see it’s okay
[Music]
you see it’s okay everyone
[Music]
you’ll be warmer in here Let’s Stay
Together
that’s it come in
see that I told you it’d be warmer
[Music]
oh spupa
okay everybody see right here
[Music]
questions
[Music]
[Applause]
[Music]
okay one more to go hang in there
[Music]
over here
sure you can do it just
what’s up
come with me please get back with your
friends
[Music]
awesome
[Music]
[Applause]
[Music]
with the two of us fix that together
[Music]
all right slow down
drop dead
[Music]
don’t worry spupa you’re safe now
[Music]
Greninja
thanks so much long time
sorry I worried you
you know what this happened once before
I was just a kid I always want to meet
new Pokemon so one time I went into the
forest alone and got lost
I brought some Pokemon in out of the
rain with me just like what we’re doing
now
I was so happy I thought about how much
I wanted to become a trainer so I could
travel around with my Pokemon
sorry Greninja I know that I promised
we’d become stronger together
I realized it when I was alone after I
told Sawyer I’d win my eighth badge I
wanted it so bad I had to beat wolfrick
no matter what I got impatient
I thought I’d have to do it all cause
I’m the trainer that’s not teamwork
teamwork is when a team becomes strong
together my friends are right here next
to me friends I really care about
I was totally determined to help you out
too no matter what but I was able to do
it because Greninja was with me
on
please Greninja lend me your strength
let’s start from zero again
as a team
you’re all gonna be okay now
[Music]
wow
[Applause]
[Music]
the snow stopped I hope Ash is all right
oh
hey guys
[Music]
hey Pikachu I’m sorry if I made you
worry hey
for you I’m glad you’re okay I’m sorry
everyone ciao
uh Ash thanks Serena huh what you said
made me snap out of it
I’m glad welcome back
[Music]
and you hear me Ash and Greninja thought
of each other even while they were apart
they combined their strength and the
bond between them is stronger than ever
I think this world full of people in
Pokemon is it possible that’s something
we can believe in
thank you
salutation Team Rocket we’ve been
waiting patiently for you to come back
you’re ecstatic
we are feeling better aren’t we that’s
the spirit we adore guys
to Thunderbolt let’s go
there it is
[Music]
worthy and wise
[Music]
look everybody Romeo cities on TV
wow wonder why it has been decided that
the next Kalos League will take place in
lumio City yeah who are you sitting huh
all the exciting preparations are
currently underway which means it’s sure
to be as stupendous as ever
I know we’re there what do you say
Greninja let’s really show them
Greninja what’s wrong
huh
come on
[Applause]
[Music]
I get it Greninja I won’t lose my way
again we will get to the league but
first no Belgium
us
it looks as if the Snowbell gym is about
to have some repeat visitors as the
journey continues
[Music]
[Music]
foreign
[Music]
